Thomas Anders FanForum

Hallo und herzlich willkommen in unserem Thomas Anders Fan Forum.
Wenn Du zu unseren Stammpostern gehören möchtest, schicke uns einfach ein Mail mit deinem Namen und Adresse an:
music@thomasanders-online.com und Du erhälst schnellstens dein Login.
Du schaust nur mal kurz bei uns vorbei und möchtest schnell was loswerden? Kein Problem! Du hast die Möglichkeit als Gast zu schreiben.
Dein Beitrag wird als Vorschlag gespeichert und schnellstmöglich freigeschaltet

Und noch etwas - Wir treffen uns jeden Freitag um 21 Uhr im Chat. Du bist herzlich eingeladen!!

Hello and welcome to our Thomas Anders Fan Forum!
If you like to be one of our main posters, please send a mail with your name and adress to:
music@thomasanders-online.com and you will get your login/keyword as soon as possible.
It is only a short visit for you at our page and you would like to tell something? No problem! It is possible to write as a guest.
The webmasters will activate your entry as fast as can be.

By the way - You are also very welcome in our chatroom. We meet there every Friday up to 09:00 p.m. Looking forward seeing you all!

++++ Das neue Album STRONG ist in Russland erschienen und erreicht GOLD ++++ The new album STRONG released in Russia and go gold ++++

[ Antworten ]  [ Forum ]  [ Neue Beiträge ]

Übersetzung Artikel

geschrieben von Chris  am 06.03.2009 um 23:53:47 - als Antwort auf: Thomas Anders:- it seems that I in crisis?  von Kerri
St. Petersburg, 06.März 2009.
Thomas Anders: - sehe ich so aus als wäre ich in Kriese?

06. März 2009. Der berühmte Sänger ist erneut nach Ekaterinburg gekommen. Am Vorabend seines dortigen Konzerts ist der 80er-Jahre Star im Komsomol (?) zu Gast um über zukünftiges Wirken und das Leben zu erzählen.

-Hat sie die Finanzkriese mitgenommen?

Thomas Anders (überrascht, lachend):  "Erwecke ich denn den Eindruck? ...nun, ich denke wir alle haben darüber nachzudenken und jeder von uns ist betroffen, auf unterschiedliche Art und Weise. Aber - und das ist sehr wichtig - wir sollten uns nicht zu sehr davon mitnehmen lassen.  Sicherlich, wenn man sein Geld verliert, wenn man seinen Job verliert, ist das ein Disaster. Aber man hat weiterhin sein Leben. Deswegen sollte man sich also nicht den Kopf zerbrechen. Man kann morgens nicht aufstehen und als erstes sagen "Was für ein (shitty=besch*** zwinker) Tag - wir haben eine Wirtschaftskriese!" Mach lieber das Beste daraus, so wie Du es kannst. Die Wirtschaftskriese wird vorüber gehen. Vielleicht nicht gleich in einem Jahr oder in zwei Jahren - aber sie geht vorüber. Und die momentane Kriese ist die Möglichkeit für uns, dass wir etwas daraus lernen. Menschen lernen nicht in guten Zeiten, sie lernen in problematischen Zeiten. Nicht wenn sie Glück haben. Also denke ich, ist es besser etwas aus der Zeit zu machen und wenn ich in zwei Jahren Jahen hier sitze, reden wir sicher nicht mehr über wirtschaftliche Kriesen."

Thomas Anders zeigt sein zähneweißes Lächeln.

"Ich bin gesund, ich habe Spaß an meinem Job und Freunden und versuche immer guter Laune zu sein. Ich habe ein glückliches Leben.", strahlt er. Das letzte Mal das der Star Ekaterinburg besuchte, ist einige, im Nebel liegende, Jahre her - er kann sich auch nicht mehr genau erinnern. Er erzählt, dass ihm seit dem nichts Schlechtes widerfahren ist, und das ist gut. Dieses Mal kommt er mit einer neuen Show, aber in gewohnter Stärke. Er beglaubigt unter Eid, dass es nicht langweilig sein wird auf dem Konzert.

-Woran denken Sie in diesen Momenten, wenn sie so bewundert werden, wie bei Konzerten?

Thomas Anders: "Woran denken Sie denn in diesem Moment, wenn sie diese Frage stellen?" - scherzt er und setzt fort: "Mir ermöglicht es zunächst, mich den Leuten zu öffnen. Ich habe zu diesem Moment sehr viel im Kopf: nicht die Wörter vergessen, nicht von der Bühne zu fallen... ."

Zum Höhepunkt der Begegnung überreicht der Stellvertreter des lokalen Fanclubs des Stars, ihm einen frühlingshaft bunten Strauß: Gratulation zu seinem kürzlich gefeierten Geburtstag.

Als entgegenkommende Geste, singt Thomas Anders acapella eine Zeile des Songs "Maria". Im ganzen Klang ist er am 08. März, auf seinem Konzert zu erleben.

---folgende Tourdaten waren noch zu finden
05.03.09: Kazan
06.03.09: Perm
07.03.09: Ekaterinburg
08.03.09: St. Petersburg
09.03.09: Samara
---anschließend gehts nach Gran Canaria
für die ZDF Frühlingsshow-Aufzeichnung



Antworten zu diesem Beitrag:

[ Antworten ]  [ Forum ]  [ Neue Beiträge ]